Conditions Générales d'Utilisation - Ekomo

Version: 1.0

Dernière mise à jour: 4 mars 2026

1. Introduction et acceptation

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation ("CGU") régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile Ekomo ("Application"), éditée par Static Bloom ("Société", "nous", "notre").

Dénomination sociale: Static Bloom
Forme juridique: Micro-entreprise (entreprise individuelle)
Adresse: 200 rue de la Croix Nivert, 75015, Paris, France
Email de contact: hello@staticbloom.io

En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par les présentes CGU et notre Politique de Confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser l'Application.

2. Description du service

Ekomo est une application d'entraînement au poids du corps qui propose:

Des séances d'entraînement personnalisées selon votre niveau, vos objectifs et votre historique
Un suivi de progression et des records de performance
Des programmes d'entraînement structurés avec échauffement, corps de séance et retour au calme
Un fonctionnement hors ligne avec synchronisation cloud optionnelle

L'Application est disponible sur iOS et Android.

3. Conditions d'accès

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l'Application. Si vous avez entre 13 ans et l'âge de la majorité dans votre pays de résidence, vous devez disposer de l'autorisation d'un parent ou tuteur légal.

En utilisant l'Application, vous déclarez et garantissez remplir ces conditions d'éligibilité.

4. Inscription et compte

4.1 Création de compte

Pour accéder à certaines fonctionnalités, vous devez créer un compte via l'une des méthodes suivantes:

Email (authentification par lien magique)
Connexion Apple
Connexion Google

Vous vous engagez à fournir des informations exactes et complètes lors de l'inscription.

4.2 Sécurité du compte

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toute activité effectuée sous votre compte. Vous vous engagez à nous signaler immédiatement tout usage non autorisé de votre compte.

4.3 Suppression de compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les réglages de l'Application. En cas de suppression:

Les données de votre compte stockées sur nos serveurs (profil, historique d'entraînement, données de progression) seront définitivement supprimées.
Les données stockées localement sur votre appareil seront effacées.
Les abonnements actifs doivent être annulés séparément via l'App Store d'Apple ou le Google Play Store (voir Section 6).

5. Offre gratuite et premium

5.1 Offre gratuite

L'Application est accessible gratuitement avec les fonctionnalités de base. Les utilisateurs gratuits peuvent accéder à la génération de séances, au suivi d'exercices et aux fonctionnalités de progression, sous réserve de certaines limitations.

5.2 Offre premium

Un abonnement premium ("Ekomo Premium") débloque des fonctionnalités supplémentaires et lève les limitations de l'offre gratuite. Les fonctionnalités premium peuvent être modifiées, ajoutées ou supprimées à notre discrétion. Nous informerons les utilisateurs de tout changement significatif des avantages premium.

6. Abonnements et paiements

6.1 Formules d'abonnement

Ekomo Premium est disponible sous forme de:

Abonnement mensuel: facturé chaque mois
Abonnement annuel: facturé une fois par an

Les prix sont affichés dans l'Application et peuvent varier selon la région. Tous les prix incluent les taxes applicables lorsque la loi l'exige.

6.2 Facturation

Les abonnements sont traités et facturés par l'App Store d'Apple (iOS) ou le Google Play Store (Android). En vous abonnant, vous acceptez également les conditions d'utilisation et politiques de paiement du store concerné:

Le paiement sera débité sur votre compte Apple ID ou Google lors de la confirmation de l'achat.

6.3 Renouvellement automatique

Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.

Votre compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au même tarif.

6.4 Annulation

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via:

iOS: Réglages > Apple ID > Abonnements
Android: Google Play Store > Abonnements

L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Vous conservez l'accès aux fonctionnalités premium jusqu'à la fin de la période déjà payée. Aucun remboursement partiel n'est effectué pour les jours restants d'une période de facturation.

6.5 Modification des prix

Nous pouvons modifier les tarifs d'abonnement à tout moment. Les changements de prix prennent effet au début de la prochaine période de facturation suivant la notification du changement. La poursuite de l'utilisation de l'offre premium après le changement de prix vaut acceptation du nouveau tarif. Si vous n'acceptez pas un changement de prix, vous pouvez annuler votre abonnement avant son entrée en vigueur.

6.6 Remboursements

Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google conformément à leurs politiques de remboursement respectives. Nous ne traitons pas les remboursements directement.

7. Comportement de l'utilisateur

Vous vous engagez à ne pas:

1. Utiliser l'Application à des fins illicites ou en violation des présentes CGU.

2. Tenter de décompiler, désassembler, rétro-ingénierer ou autrement extraire le code source de l'Application.

3. Interférer avec ou perturber les serveurs, réseaux ou infrastructures de l'Application.

4. Tenter d'accéder de manière non autorisée à toute partie de l'Application, aux comptes d'autres utilisateurs ou à nos systèmes.

5. Utiliser des moyens automatisés (bots, scrapers, etc.) pour accéder ou interagir avec l'Application.

6. Transmettre des virus, logiciels malveillants ou tout autre code nuisible.

7. Usurper l'identité d'une personne ou entité, ou dénaturer votre affiliation avec une personne ou entité.

8. Utiliser l'Application d'une manière susceptible d'endommager, désactiver, surcharger ou altérer nos serveurs ou réseaux.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou supprimer votre compte en cas de violation des présentes CGU.

8. Avertissement santé et fitness

8.1 Absence de conseil médical

L'Application fournit des suggestions d'entraînement et des outils de suivi de fitness à titre informatif et éducatif uniquement. L'Application ne fournit aucun avis médical, diagnostic ou traitement.

8.2 Consultation d'un professionnel

Avant de commencer tout programme d'exercice, vous devriez consulter un professionnel de santé qualifié, en particulier si vous:

Avez des conditions médicales préexistantes
Êtes inactif depuis une période prolongée
Êtes enceinte ou allaitante
Avez récemment subi une intervention chirurgicale ou une blessure

8.3 Acceptation des risques

Vous reconnaissez que l'exercice physique comporte des risques inhérents, incluant mais sans s'y limiter, des blessures physiques, un handicap ou le décès. Vous assumez volontairement tous les risques liés à votre utilisation de l'Application et à la pratique des exercices ou entraînements suggérés par l'Application.

8.4 Données de santé stockées localement

Certaines données que vous pouvez saisir (telles que le poids, la taille et l'âge) sont stockées exclusivement sur votre appareil et ne sont pas transmises à nos serveurs. Vous êtes seul responsable de l'exactitude de ces données.

9. Propriété intellectuelle

9.1 Propriété

L'Application, y compris mais sans s'y limiter son design, code, contenu, descriptions d'exercices, graphismes, logos et marques, est la propriété de Static Bloom ou de ses concédants de licence et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle.

9.2 Licence limitée

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales conformément aux présentes CGU.

9.3 Restrictions

Vous ne pouvez pas:

Copier, modifier ou distribuer l'Application ou toute partie de son contenu.
Utiliser nos marques, logos ou éléments de marque sans accord écrit préalable.
Créer des œuvres dérivées basées sur l'Application.

10. Données et confidentialité

Votre utilisation de l'Application est également régie par notre Politique de Confidentialité, qui décrit la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles. Points clés:

Nous collectons et traitons les données de compte (email, nom d'affichage), les données d'entraînement et le statut d'abonnement.
Nous utilisons des analytics (PostHog) pour améliorer le produit. Les données analytiques servent à analyser les tendances d'utilisation générales.
Les données de santé (poids, taille, âge) saisies dans les calculateurs sont stockées uniquement en local sur votre appareil.
Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données personnelles comme décrit dans la Politique de Confidentialité.

Pour plus de détails, consultez notre Politique de Confidentialité.

11. Services tiers

L'Application intègre des services tiers pour assurer son fonctionnement:

Supabase: authentification et stockage de données
RevenueCat: gestion des abonnements
PostHog: analytics produit
Apple / Google: authentification et achats in-app
Resend: emails transactionnels

Ces services fonctionnent selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces services tiers.

12. Disponibilité et modifications

12.1 Disponibilité du service

Nous nous efforçons de maintenir l'Application disponible en permanence, mais ne garantissons pas un accès ininterrompu, sans erreur ou sécurisé. L'Application peut être temporairement indisponible en raison de maintenances, mises à jour ou circonstances indépendantes de notre volonté.

12.2 Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier, mettre à jour ou interrompre l'Application ou l'une de ses fonctionnalités à tout moment, avec ou sans préavis. Nous ferons des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs des changements significatifs.

12.3 Fonctionnement hors ligne

L'Application est conçue pour fonctionner hors ligne. Cependant, certaines fonctionnalités (création de compte, synchronisation cloud, gestion d'abonnement) nécessitent une connexion internet.

13. Exclusion de garanties

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE, L'APPLICATION EST FOURNIE "EN L'ÉTAT" ET "SELON DISPONIBILITÉ" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE:

L'Application répondra à vos besoins ou attentes spécifiques.
Les exercices, entraînements ou programmes suggérés soient adaptés à votre niveau de forme, votre état de santé ou vos objectifs.
L'Application sera ininterrompue, ponctuelle, sécurisée ou exempte d'erreurs.
Les résultats obtenus via l'Application seront exacts, fiables ou complets.
Les erreurs éventuelles de l'Application seront corrigées.

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES. DANS CES JURIDICTIONS, LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS DANS LA MESURE OÙ LA LOI L'INTERDIT.

14. Limitation de responsabilité

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE:

1. EN AUCUN CAS STATIC BLOOM, SON PROPRIÉTAIRE, SES MANDATAIRES OU SES PRESTATAIRES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'USAGE, DE DONNÉES OU D'AUTRES PERTES INCORPORELLES, RÉSULTANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER L'APPLICATION.

2. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE POUR TOUTE RÉCLAMATION LIÉE AUX PRÉSENTES CGU OU À L'APPLICATION NE POURRA EXCÉDER LE PLUS ÉLEVÉ DE (A) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU (B) CINQUANTE EUROS (50 €).

3. LES LIMITATIONS DE LA PRÉSENTE SECTION S'APPLIQUENT INDÉPENDAMMENT DE LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS NÉGLIGENCE), DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. DANS CES JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.

Rien dans les présentes CGU n'exclut ou ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable (y compris la responsabilité pour décès ou blessure corporelle causée par négligence, ou la fraude).

14. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Static Bloom, ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les frais d'avocat raisonnables) résultant de ou liés à:

Votre utilisation de l'Application
Votre violation des présentes CGU
Votre violation des droits de tiers
Toute blessure ou préjudice résultant d'exercices ou d'entraînements réalisés via l'Application

15. Résiliation

15.1 Par vous

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment. Pour mettre fin définitivement à votre relation avec nous, supprimez votre compte depuis les réglages de l'Application et annulez tout abonnement actif via le store concerné.

15.2 Par nous

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'Application à tout moment, avec ou sans motif, et avec ou sans préavis. Les motifs de résiliation incluent, sans s'y limiter:

Violation des présentes CGU
Comportement que nous jugeons nuisible envers d'autres utilisateurs, nous-mêmes ou des tiers
Périodes prolongées d'inactivité (avec préavis)

15.3 Effets de la résiliation

En cas de résiliation:

Votre droit d'utiliser l'Application cesse immédiatement.
Nous pouvons supprimer les données de votre compte conformément à notre Politique de Confidentialité.
Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (notamment les Sections 8, 9, 13, 14, 15 et 16) resteront en vigueur.

16. Droit applicable et litiges

16.1 Droit applicable

Les présentes CGU sont régies par et interprétées conformément au droit français, sans tenir compte des règles de conflit de lois.

16.2 Arbitrage obligatoire (utilisateurs aux États-Unis)

SI VOUS RÉSIDEZ AUX ÉTATS-UNIS, vous acceptez que tout différend, réclamation ou controverse découlant des présentes CGU ou de l'Application ("Différend") sera résolu par arbitrage individuel contraignant plutôt que devant un tribunal, sauf si l'une des parties peut saisir un tribunal de proximité (small claims court) si éligible.

Règles d'arbitrage: l'arbitrage sera conduit par un organisme d'arbitrage reconnu selon ses règles en vigueur. Si vous ne pouvez pas assumer les frais d'arbitrage, nous examinerons de bonne foi une demande de prise en charge.
Lieu: l'arbitrage peut être conduit à distance (téléphone, vidéo ou soumissions écrites) sauf accord contraire.
Droit de retrait (opt-out): vous pouvez vous retirer de cette clause d'arbitrage en envoyant une notification écrite à hello@staticbloom.io dans les 30 jours suivant votre première acceptation des présentes CGU. La notification doit inclure votre nom, l'adresse email associée à votre compte et une déclaration claire de votre souhait de vous retirer de l'arbitrage. En cas de retrait, la Section 16.4 (juridiction des tribunaux) s'applique à vous.

16.3 Renonciation aux actions collectives (utilisateurs aux États-Unis)

SI VOUS RÉSIDEZ AUX ÉTATS-UNIS, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTE PROCÉDURE DE RÉSOLUTION DE LITIGES SERA CONDUITE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE. VOUS RENONCEZ À TOUT DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE (CLASS ACTION) CONTRE STATIC BLOOM.

Si cette renonciation aux actions collectives est jugée inapplicable, l'intégralité de la Section 16.2 (arbitrage obligatoire) sera nulle et non avenue, et le Différend sera porté devant les tribunaux conformément à la Section 16.4.

16.4 Compétence juridictionnelle

Pour les utilisateurs non soumis à l'arbitrage (y compris tous les résidents de l'UE), tout litige découlant des présentes CGU ou de l'Application relèvera de la compétence exclusive des tribunaux compétents de Paris, France.

16.5 Protections des consommateurs européens

Pour les consommateurs résidant dans l'Union européenne, rien dans les présentes CGU n'affecte vos droits en vertu des lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Conformément aux réglementations européennes applicables, les consommateurs peuvent également soumettre un litige à un organisme de médiation agréé avant d'engager une procédure judiciaire.

17. Droits de confidentialité aux États-Unis

17.1 Résidents de Californie (CCPA/CPRA)

Si vous résidez en Californie, le California Consumer Privacy Act (CCPA), tel que modifié par le California Privacy Rights Act (CPRA), vous accorde des droits supplémentaires concernant vos informations personnelles:

Droit de savoir: vous avez le droit de demander la divulgation des catégories et éléments spécifiques d'informations personnelles que nous avons collectés à votre sujet.
Droit de suppression: vous avez le droit de demander la suppression de vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions.
Droit de rectification: vous avez le droit de demander la correction d'informations personnelles inexactes.
Droit de refuser la vente/le partage: nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contexte au sens du CCPA/CPRA.
Non-discrimination: nous ne vous discriminerons pas pour l'exercice de vos droits CCPA/CPRA.

Catégories d'informations personnelles collectées: identifiants (email, nom, identifiant utilisateur), informations commerciales (statut d'abonnement), activité internet (analytics d'utilisation) et géolocalisation (fuseau horaire).

Catégories d'informations personnelles vendues: aucune. Nous ne vendons pas d'informations personnelles.

Pour exercer vos droits, contactez-nous à hello@staticbloom.io. Nous vérifierons votre identité avant de traiter votre demande.

17.2 Autres lois étatiques américaines

Si vous résidez dans un État américain disposant d'une législation applicable en matière de vie privée des consommateurs (incluant mais sans s'y limiter la Virginie, le Colorado, le Connecticut, l'Utah, le Texas, l'Oregon, le Montana), vous pouvez disposer de droits similaires d'accès, de suppression et de rectification de vos informations personnelles. Pour exercer ces droits, contactez-nous à hello@staticbloom.io.

17.3 Conformité COPPA

L'Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes un parent ou tuteur et pensez que votre enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter à hello@staticbloom.io et nous supprimerons rapidement ces informations.

18. Dispositions diverses

18.1 Intégralité de l'accord

Les présentes CGU, ainsi que la Politique de Confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Static Bloom concernant l'utilisation de l'Application.

18.2 Divisibilité

Si une disposition des présentes CGU est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.

18.3 Renonciation

Le fait pour nous de ne pas exercer un droit ou une disposition des présentes CGU ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

18.4 Cession

Nous pouvons céder ou transférer nos droits et obligations au titre des présentes CGU sans restriction. Vous ne pouvez pas céder ou transférer vos droits ou obligations sans notre accord écrit préalable.

18.5 Langue

Les présentes CGU sont rédigées en français et en anglais. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise prévaudra.

19. Modifications des CGU

Nous pouvons mettre à jour les présentes CGU de temps à autre. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons via l'Application ou par tout autre moyen approprié. La poursuite de l'utilisation de l'Application après cette notification vaut acceptation des CGU mises à jour.

Si vous n'acceptez pas les CGU mises à jour, vous devez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte.

20. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU:

Entreprise: Static Bloom
Email: hello@staticbloom.io
Adresse: 200 rue de la Croix Nivert, 75015, Paris, France